하드디스크에 계신 우리 프로그램이여. 패스워드를 거룩하게 하옵시고, 운영체제에 임하옵시며, 명령이 키보드에서 이루어진 것과 같이 모니터에서도 이루어지이다. 일용할 데이터를 주시옵고, 우리가 우리에게 프로그램의 오류를 용서한 것과 같이 우리의 오타를 사하여 주옵시고, 우리를 바이러스에 들게 하지 마옵시고, 다만 불시의 정전에서 구하옵소서! 대개 나라와 권세와 영광이 프로그램께 영원히 있사옵나이다. 엔터.

INFJ <예언자형>
주여, 제가 완벽주의자가 안되도록 도와주소서.
그런데 지금 제가 철자를 제대로 썼습니까?

움베르토 에코 에세이ㆍ평전 나란히 출간

(서울=연합뉴스) 서한기 기자
베스트셀러 작가이자 이 시대 가장 영향력 있는 사상가 중 한 명으로 꼽히는 이탈리아 볼로냐 대학 기호학 교수 움베르토 에코 관련 서 두 권이 도서출판 열린책들에서 나란히 나왔다.

지적 패러디의 진수를 보여주는 `작은 일기'(이현경 옮김)와 에코의 지적 생애 를 조명한 전기 `움베르토 에코 평전'(임호경 옮김)이 그것.

`작은 일기'는 에코가 1959년부터 1961년 사이에 이탈리아의 유력 문학잡지 `일 베리'지에 `작은 일기'라는 제목으로 연재했던 칼럼들을 묶은 것으로, 1963년에 처 음 선보였고, 1975년에 개정판이 출간됐다.

에코는 우스꽝스러우면서도 현학적인 패러디를 통해 상아탑에 갇힌 지성을 현실 세계로 끌어내린다. 그는 현대 예술 이론, 비평 이론, 과학 등으로 인간이 얼마나 제한된 틀에 갇혀 자신과 자신을 둘러싼 세계를 좁게 해석하고 있는지 재치있게 꼬 집는다.

15세 소녀에게 끌리는 40대 중년 교수의 심리를 그린 나보코프의 `롤리타'를 패 러디해 80대 노파에게 사랑을 느끼는 청년의 심리를 묘사한 `노리타'는 쉽게 상상하 기 힘든 새로운 형태의 사랑을 그려 사랑과 성의 본질을 환기시킨다.

`희한한 세 개의 비평'은 지폐를 예술 작품으로 승격시켜 관찰해 물신숭배 사상 이 팽배한 현대 사회의 단면을 꼬집으며, `아메리카의 발견'에서는 본질을 왜곡하는 매스컴의 속성과 메커니즘을 풍자한다.

이처럼 이 책에 수록된 글들은 우리가 당연하게 생각하고 받아들이는 것들을 다 른 각도에서 바라보고 뒤집고 비틀어 봄으로써 오히려 현실을 제 모습 그대로 드러 낸다.

특히 `포 강 유역 평야 사회에서의 산업과 성적 억압'이란 글은 아프리카 인류 학자들에게 유럽 도시들을 연구할 수 있는 방법을 발견할 수 있는 단초를 제공했고, '포르타 루도비카의 역설'은 지금도 수많은 대학의 건축학부에서 교재로 사용되고 있으며, 1866년에 쓰인 유명한 동화 `사랑의 학교'의 등장인물 프란티를 전혀 다른 관점에서 해석한 `프란티에게 바치는 찬사'는 이탈리아 교과서에 실리기도 하는 등 이 책에 실린 글들은 많은 사랑을 받고 있다. 232쪽. 8천500원.

`움베르토 에코 평전'은 이탈리아 철학자이자 저술가인 다니엘 살바토레 시페 르가 미학사가이자 기호학자, 문학비평가, 매스 미디어 사회학자, 베스트셀러 작가 등 그 다양한 면모 때문에 쉽게 다가가기 힘든 에코의 지적 여정을 연대순으로 추적 하고 있다.

저자는 에코의 지적 생애를 미학적 단계, 기호학적 단계, 문학적 단계의 3단계 로 나누어 그 안에서 연관성을 찾아 가면서 에코의 세계 전체를 한눈에 조망할 수 있도록 안내한다. 328쪽. 1만5천원.