현재까지 인터넷상에서 구할 수 있는 'The Office' 미국판 (NBC) 의 자막을 모아봤습니다. srt 영문 자막은 forom.com 에서 다운 후 인코딩 변환으로 's 등이 깨지는 현상을 해결했습니다. smi 영문 자막은 네이트 드라마 24 클럽의 오영균님이 변환해주신 자막이며 '2x15 Boys and Girls' 한글 자막 역시 드라마 24 의 임민호님이 만드신 자막입니다.
그 외 스크립트는 TWIZ TV 에서 보실 수 있습니다. Season 1 DVD 를 구하는대로 자막 리핑을 해볼까 생각중입니다. 또한 블로그도 접고 MySpace 로 옮길까 생각중입니다. Jenna Fischer 에게 일촌 신청을 해보려고 그런다는 것은 절대로 말 못하겠습니다만은... :p
Profile
Contact
|
|
| Recent Comments - |
|
지나가다 글 남겨봐요.
Sv... by 이진혁 at 02/24 예 참고가 됐다니 기쁘네요... by lunamoth at 02/04 여기서 이러시면 안됩니다... by lunamoth at 02/04 |
| Recent Trackbacks - |
|
Olark (올라크) 로 블로그... by 진우군의 블로그 at 2013 [영화] 호우시절 (A Good R... by 512 at 2011 2011년 12월 도메인 가격비... by 돌82넷 at 2011 필수 구글 크롬 확장 프로... by 세상과 만나는 프로그램 이... at 2011 텍스트큐브 1.7.7 B2로 판올림 by 도아의 세상사는 이야기 at 2011 |
RSS | HanRSS
Mobile | iPhone
E-mail | CC
Follow @lunamoth