| Gunpowder Tea [감상/만화/애니]
애니메이션 트라이건의 두번째 사운드 트랙 The 2nd Donut Happy Pack 중 17번 트랙 Gunpowder Tea 란 곡입니다. 왠지 스팅 느낌도 나면서 유쾌해지는 연주곡 아닌가요? 빗대어 붙인 곡명인줄 알았는데 "잎이 총탄 모양으로 말린 고급 녹차"를 뜻하는 단어가 있더군요. 이리저리 찾아보니 Dr. Donut 이라는 정체불명의 연주자 정도만 나오더군요. 오프닝 H.T. 의 이마호리 츠네오 곡인지도 확실치 않고요. 애니에서 쓰였는지 아니면 따로 만든 곡인지도 확인을 해봐야 되겠고요. 애니를 다시볼까 생각중입니다. 그런데 더빙에서 또 고민을 하게 되더군요. 일어 더빙으로 볼까 하다 생각해보니, 밀리 톰슨은 치도리 카나메를 레카트 블루 서머즈는 라우 르 크루제를 떠올리지 않을 수 없을것 같더군요. 그렇다고 영어 더빙으로 보자니 너무 생경할것 같고요. 그러고 보니 비밥에서도 같은 문제에 봉착했던 기억이 납니다. 블랙독 세레나데를 한국어 더빙으로 보게 된 순간. 장태완 사령관(김기현 분)과 쇼생크 탈출의 레드(김병관 분)가 기묘하게 겹쳐졌으니 말이죠. pilza2님의 언급처럼 왜 이런 마이너한 부분에 집착하게 된것인지도 갑자기 궁금해집니다. 라디오 드라마의 영향이라 추측해 봅니다만...
Akemi's Anime World: Trigun Second Donut Happy Pack Translation
(2) comments
애니메이션 트라이건의 두번째 사운드 트랙 The 2nd Donut Happy Pack 중 17번 트랙 Gunpowder Tea 란 곡입니다. 왠지 스팅 느낌도 나면서 유쾌해지는 연주곡 아닌가요? 빗대어 붙인 곡명인줄 알았는데 "잎이 총탄 모양으로 말린 고급 녹차"를 뜻하는 단어가 있더군요. 이리저리 찾아보니 Dr. Donut 이라는 정체불명의 연주자 정도만 나오더군요. 오프닝 H.T. 의 이마호리 츠네오 곡인지도 확실치 않고요. 애니에서 쓰였는지 아니면 따로 만든 곡인지도 확인을 해봐야 되겠고요. 애니를 다시볼까 생각중입니다. 그런데 더빙에서 또 고민을 하게 되더군요. 일어 더빙으로 볼까 하다 생각해보니, 밀리 톰슨은 치도리 카나메를 레카트 블루 서머즈는 라우 르 크루제를 떠올리지 않을 수 없을것 같더군요. 그렇다고 영어 더빙으로 보자니 너무 생경할것 같고요. 그러고 보니 비밥에서도 같은 문제에 봉착했던 기억이 납니다. 블랙독 세레나데를 한국어 더빙으로 보게 된 순간. 장태완 사령관(김기현 분)과 쇼생크 탈출의 레드(김병관 분)가 기묘하게 겹쳐졌으니 말이죠. pilza2님의 언급처럼 왜 이런 마이너한 부분에 집착하게 된것인지도 갑자기 궁금해집니다. 라디오 드라마의 영향이라 추측해 봅니다만...
Akemi's Anime World: Trigun Second Donut Happy Pack Translation
2006/01/22 23:10
2006/01/22 23:10
tags: Music, Trigun, Voice actor
Posted by lunamoth on 2006/01/22 23:10



Profile
Contact
Contact
|
lunamoth 4th - 최근 글
미밴드7 아날로그+디지털...
2022년 구매한 것 중에 마... 월드 오브 워크래프트: 용... lunamoth 뉴스레터 (3) Suede - Autofiction 헌트 HUNT (2022) 미밴드7 1주일 사용 장점/... 2021년 구매한 것 중에 마... 트위터 스페이스 사용법,... 2020년 구매한 것 중 마음... 2020년 영화 베스트 Top 5 #WoW 어둠땅 암사 단축키 24회 부천국제판타스틱영화... 블로그에서 Olark 메신저창... 블로그에서 트랙백 주소 제... (1) 댓글 차단 문제 수정 공지 체리 MX 보드 3.0S 키보드... 기계식 키보드 체리 MX보드... 구글 크롬 확장 프로그램... (17) 한성 고무판 키보드 (한고... |
- Recent Comments |
뜬금 없는 질문입니다만...... by bluo at 2022 Malware Zero - 무료 악성... by lunamoth at 2022 마이크로소프트 윈도우 쓰... by lunamoth at 2022 2022년 5월 18일 오후 3:36... by lunamoth at 2022 구글 크롬 Social Fixer fo... by lunamoth at 2022 2022년 5월 1일 현재 사용... by lunamoth at 2022 구글 크롬 확장 프로그램... by lunamoth at 2022 구글 크롬 확장 프로그램... by lunamoth at 2022 |




Follow @lunamoth
